Articles

Attract Overseas Customers With Effective Translations

To run a global business successfully, effective communication with foreign customers is a must. This is where translation companies step in – to help you get your message across to the customers in such a way that they end up purchasing your products.

Businesses are no longer limited by geographical boundaries, thanks to globalization. If you too are all set to take on the international market, it is crucial that you understand foreign business policies. Moreover, most people fully understand the message only in their local language and it is better to promote your businesses in the native language of the country. When it comes to marketing, pinning down tag-lines in the regional language is the hardest part. Hiring a translation service to carry out the job is the commonsense choice. However, choosing a proficient service is quite different from just choosing a service, so it is best to be informed before hiring one.

The Need for an Efficient Translator

As a business owner ready to expand your business on foreign ground, you must have an idea of the importance of marketing in local languages. Often quite a simple translation can turn out wrong and undermine your marketing campaign. Translating languages is not a task to be approached casually. Moreover, an unprofessional translation can have negative impact on your business. For instance, the famous KFC tag-line, ‘Finger Lickin’ Good’ was translated into Chinese as ‘Eat Your Finger Off’. The other example, ‘Come Alive With Pepsi Generation’ was displayed on billboards throughout Taiwan as ‘Pepsi Will Bring Your Ancestors back From The Dead’.

Role of Language Translator

Though all the companies employ professionals who possess similar academic background, mastery of the language is what distinguishes them from one another. In addition to that, a grasp of theory and a degree of creativity are necessary for a linguist to deliver a precise translation. Various translation companies use advanced tools to arrive at the right translation while saving time. The tools can indeed interpret the source language into the one required. But the real need is to deliver the final document in harmony with the source language in terms of expressions.

Going International

Since the translation company will be playing a crucial role in your marketing campaign, it is imperative that you find the right one. It must be capable of delivering translated content which enables you to interact with your new customers the same way you do with existing ones. Use of terminology and anecdotes they are familiar with is important to build trust. You are set to break ground in the new marketplace. It’s important to employ a company that understands both your business and your customers. You can avoid embarrassing situations like those mentioned above by choosing the right company.

Unsurpassed Services

Searching for a reliable company is not difficult; you can find one over the Internet. You have to ensure that the translation services provided by the certain company are of high quality and that the charges are reasonable. While requesting a quotation, check whether they charge per word or per document. When you are getting any commercial, legal or technical documents translated, ensure that the company follows confidentiality terms. Merely choosing a company that charges lower fees is not a great option; you must take into account other factors including the reputation of the company. Whether you desire creative, legal or technical translation services, the final translation delivered by the company must have crystal-clear messages for the customers.

Article Source: http://EzineArticles.com/6374426
Tags: , , ,

Related posts

Count Nouns and Non-Countable (Mass) Nouns – Simple Solutions to a Major Problem for ESL Students

The concept of distinguishing between objects that can and cannot be counted does not exist in many languages and this results in severe bafflement when speakers of those languages write in English.

Examples of mass and count nouns:

Count nouns:

  • A pencil: three pencils
  • A frog: three frogs
  • A minister: three ministers.

Mass nouns are uncomfortable with numbers:

  • A confusion: three confusions (No. “How much confusion”)
  • An air: three airs (No, “How much air”)
  • A misery: three miseries (No, “How much misery”)
  • A research: three researches (No, “How much research”)

Many nouns can be both count and mass nouns, often with different meanings.

Paper:

  • How much paper? (24 reams, boxes, rolls of paper)
  • How many papers? (He published three papers on invertebrate alcoholism last year)

Oil:

  • How much oil? (one quart)
  • How many oils? (olive oil, corn oil, linseed oil – three oils.)

Mystery:

  • Much mystery surrounds the case of the giant rat of Sumatra.
  • There are probably many more mysteries set in English country houses than murders in all of Yorkshire.

Thought:

  • Not much thought has been given to making cats amphibious.
  • Did Rupert have any thoughts about wearing gaudy socks in the parade?

The Web Searching Solution

When in doubt about the countability of a noun, one could just compare the result count from a search for “much [noun]“to that from a search for “many [noun]s”. The search, “many confusions”yielded 55,900, while “much confusion”produced 774,000. While searching “how much”with most countable nouns will reveal clearly that the noun does not function as a mass noun (“how much pencil”, “how much bicycle”, “how much flagpole”), this process is not always reliable because, as demonstrated above, some nouns can be both countable and non-countable. The respective counts of “many thoughts”and “much thought”do not differ greatly. In these cases, a targeted search and an examination of context is probably best.

Frequently the excerpts Google presents are perfectly adequate for understanding usage and there is no need to visit the pages found as demonstrated in the following excerpts from the first page of results of a search restricted to academic sites in the UK.

Searched: site:ac.uk/ “many thoughts are”

Within a given conceptual space, many thoughts are possible, only some of which may have been actually thought.As many thoughts are in my mind: As wavelets o’er thee roam;: As many wounds are in my heart: As thou hast flakes of foam. But if heaven’s constellations

One problem of this work is that too many thoughts are embedded in a single character-mind. It is often difficult to identify to whom each thought…

Searched: site:ac.uk/ “much thought is”

much thought is already being given to the social and economic implications of these changes.Much thought is given to the dating and composition of Weissenburg’s cartulary, which is put in the context of Louis the German’s attempts to acquire…

But modern versions of RTM assume that much thought is not grounded in mental images. The classic contemporary treatment maintains, instead,

The resultant phrases reveal clearly how the word is used in context.

Remember, mass nouns do not take indefinite articles and are quantified by:

“how much [noun]“or “how little [noun]“and “more [noun] “, “less [noun], all that [noun] or the amount of [noun]“

while countable nouns use:

“how many [noun]s”or “how few [noun]s”, “more [noun]s”, “fewer [noun]s”or the quantity of [noun]s.

Note that the comparative form “more”is used with both countable and non-countable nouns. Purists maintain that “fewer”should always be the comparative form used with countable nouns but the use of “less”in these contexts is increasing: “Oatmeal has less calories than granola”. When searched, the count was: “less calories”, 491,000 and “fewer calories”, 6,060,000. It will be interesting to see how these numbers change over time.

There are some sticky areas however. Some count nouns, when used in plural, and particularly when large quantities are discussed, tend to be treated as mass nouns. Phrases such as “the amount of lentils”(460,000,000) tend to compete well with the more correct “the quantity of lentils”(475,000,000). With more abstract nouns, this is even more evident.

“quantity of resources” 463,000″number of resources” 8,770,000

“amount of resources” 11,500,000

A short collection of mass nouns:

(Be sure to look up any you don’t know)

  • acrimony
  • adulation
  • advice
  • air
  • aluminum
  • applause
  • apostasy
  • approbation
  • avarice
  • badinage
  • beer
  • biology
  • blood
  • boating
  • cacography
  • cake
  • casuistry
  • celerity
  • cheese
  • cloth
  • dancing
  • disdain
  • dust
  • economics
  • electricity
  • equipment
  • experience
  • fatuity
  • fealty
  • flour
  • flummery
  • food
  • furniture
  • glass
  • graffiti
  • grass
  • hair
  • harm
  • heat
  • history
  • hockey
  • homework
  • housework
  • ice
  • information
  • insouciance
  • knowledge
  • leather
  • logorrhea
  • luggage
  • mathematics
  • meat
  • mentation
  • metal
  • milk
  • money
  • militancy
  • music
  • oxygen
  • photography
  • plastic
  • poetry
  • pollution
  • porcelain
  • probity
  • publicity
  • rancor
  • reading
  • research
  • reticence
  • revulsion
  • rice
  • rodomontade
  • rubbish
  • sand
  • sedulity
  • smoking
  • soap
  • soccer
  • software
  • subservience
  • steel
  • sugar
  • sunshine
  • temerity
  • traffic
  • transportation
  • travel
  • water
  • weather
  • wine
  • wood
  • wool

Count and Mass Noun Usage

Mass nouns can usually be made countable by adding a count noun:

Mass noun: furniture

Count noun: piece of furniture

Mass noun: paper

Count noun: sheet of paper

Mass noun: research

Count noun: research paper

The use of count nouns as mass nouns can be intended for comic effect through the incongruity of the usage:

It’s 49 feet tall; how much flagpole do we really need?A tandem? What’s he doing with that much bicycle?

If one prefers to avoid this effect, reference to size or quantity solves the problem: How large a flagpole? How big a bicycle? How long a piece of construction grade gingerbread?

Use the searching technique above to determine mass or count-noun usage in the following.

Count Nouns and Mass Nouns Playsheet

Circle and fix the errors.

  1. When dealing with a furniture of this size, Rupert had to agree that the word “manana” conveyed far too exigent a sense of urgency.
  2. There was too much barrel of fermented applesauce for Hermione to deal with but less golf balls than the minimum required for the sleepover.
  3. It wasn’t me whom the assistant vice principal accused of impertinence after he saw so much of his bulletins, printed in the local newspaper with appropriate grammar corrections.
  4. Rupert saw the curate and me mixing all that anchovy into the nougat.
  5. Who do you think is responsible for putting so much toads into the library garden?
  6. Whom should we make clean up all those peanut shells, tapioca, and horse droppings in the cafeteria after the Polo Club’s cavalcade of ethnic indigenous cuisines?
  7. There’s too much reason for not letting Mrs. Drookle’s second grade class reenact the Boston Tea Party at the Main Street fountain.
  8. There’s too much puce finger paint and Brillo pads to hide convincingly behind the irregularly eructative model volcano.
  9. There’s not enough volcano to hide even a small equipment.
  10. Acrimonies abound in the field. Invertebrate alcoholisms seem to inspire many rancors.

Answers

  1. Problem: “Furniture” is a mass noun. Search “much furniture” and “many furnitures” for the count. Correction: “When dealing with a piece of furniture of this size…”
  2. Problem: barrel is a count noun. Search “much barrel” and “many barrels”. Correction: the barrel contained too much fermented applesauce…” Problem: Golf ball is a count noun and “less” should be used only with mass nouns. It should be replaced with “fewer”.
  3. Problem: “bulletin” is a count noun. Search “much bulletin” and “many bulletins” for the count. Correction: “so many of his bulletins”.
  4. Problem: “anchovy” is a count noun. Search “much anchovy” and “many anchovies”. Correction: “mixing all those anchovies” Note that the discrete fish can easily become a mass for culinary purposes and that usage may not be uncommon.
  5. Problem: “toad” is a count noun. Search “much toads” many “toads”. Correction: “So many toads”.
  6. Problem: “tapioca” is a mass noun listed with count nouns. Search “much tapioca” and “many tapiocas”. Correction: “Whom should we make clean up all that tapioca and all those peanut shells, and horse droppings?
  7. Problem: “reason” is, in this context, a count noun. Search “many reasons” and “much reason”. Correction: “There are too many reasons for…”.
  8. Problem: “Brillo pads” are countable. Search “much pad” and “many pads”. Correction “There’s too much puce finger paint and too many Brillo pads”.
  9. Problem: “volcano” is countable. Search “much volcano” and “many volcanoes”. Problem: “equipment” is a mass noun: Search “much equipment” and “many equipments”. Correction: “The volcano’s not big enough to hide even a little equipment.
  10. Problem: “acrimony”, “alcoholism” and “rancor” are mass nouns. Search them. Correction: “Acrimony abounds in the field. Invertebrate alcoholism seems to inspire much rancor.”
Article Source: http://EzineArticles.com/6375009
Tags:

Related posts

Health Care MBA Online – Think of It Now!

Industry of health care is an ever booming business field. If you need to have a career related to health associated sector then you have to choose a right course which is most apt for you. Whatever course you opt for should owe your professional life something specific. If you wish to take an MBA, then understand the most relevant aspect of this course and see how it helps you in molding a wonderful career. There are so many more things to be kept in mind before you choose for a course related to health care sector.

Before you apply for a particular course understand well why you need it and what you will gain from the same. Once you are clear with this, then things will be very easy to move with. If you are focused then you will be more concentrated on your education and hence a better future can be gained. Health care can offer two benefits to you. One is the monitory gain and the other is the service that you could owe people. MBA can help you to look forward for a more responsible and glamorous jobs. If you get an MBA, then you may also go for administrative careers such as financial managerial posts, executive posts along with other hospital related jobs.

If we consider the monetary gains, then this will be really profitable and may aid to money gains in a wide manner. MBA in health care is much easier now with the online education programs. There are several institutions that will provide the MBA online. The course material may differ with each institutions and the course period, distance, and requirements may differ with universities. This online MBA will keep yourself updated with new technologies and will aid you with knowledge that helps you to grow in your professional as well as individual life.

This MBA is designed for doctors, pharmacists and other health care professionals so as to polish the business and administrative skills in them and improve the career abilities and performance levels. Health care institutions will encourage learning by all means and even continuing educations programs are conducted in these organizations with an aim improve the professional skills. This online degree will help you to manage health facilities and solve any issues in this fact. The whole course is planned as different modules and also incorporates various subjects. Some of the subjects dealt in MBA health care includes administration, clinical supervision, communication skills, clinical decision making and infection control measures.

When we talk about MBA in health and management, there is something more to say about scope. You may hold the jobs including pharmacy manager, head of department, governmental posts, nursing administrator, hospital manager, marketing and other public affairs etc. In fact health care affairs include much complex and vast field with a wide collection of job opportunities. Health facilities are increasing daily and so is the health management opportunities too. This is one of the best courses that can be taken by the medical professionals.

No tags for this post.

Related posts

IT Degrees – What Careers Options Are Available?

Information technology plays a role in most everything we do today. The industry is constantly adapting and evolving with new products and services being introduced frequently. The career field is ever growing and changing as well. If you are thinking about earning your IT degree, you are probably wondering what career options are available after you graduate.

One of the most common career paths is that of a software programmer. This involves writing computer programs in multiple languages and on multiple platforms, such as Windows and Linux. You may want to become an expert in one language or platform. This would involve getting all of the certifications available for that language or platform.

Another common career path is software testing. This typically goes hand and hand with programming, and testers often work very closely with the programmers. Testers are responsible for ensuring the end product meets all of the quality criteria and expectations for the customer.

Since we are in an information age, database administrators are becoming a more popular position as well. Administrators manage the vast information storage and retrieval systems. They work to optimize the data flow. You can choose to get certifications in Oracle, SQL, and DB2.

Information technology is a broad field with many different positions and career options available. You can choose a specialization or stay with the generality of the field. Since information technology touches most every industry, you can work in a variety of different industries. Bear in mind that technology is ever changing. You will need to stay on top of the latest trends and certifications.

No tags for this post.

Related posts

Business Programs for Fast Career Growth

Business degrees have become the standard credential for most managerial and strategic jobs in the corporate world. A business major provides an excellent opportunity to those who dream of one day walking the corridors of power.

However, the four year wait before you have the degree that can change your life might be too long for some, and the reasons could be many.

You might have a grueling schedule that leaves you with little motivation to finish your education or you may just get plain bored of living your life per the classroom timetable.

Some might have a pressing need to start earning their living as soon as possible, which might compel them to drop out of school, while others may find college expenses too overbearing to continue.

Enter fast-paced business programs. These are fast and flexible variants of regular business programs.

Benefits of Fast-Paced Business Programs

Business degree programs are available at all levels – from two-year Associate’s to doctoral degrees. The timeframe to complete a degree depends on a series of factors such as:

• The school you’re attending.
• The type of degree you’re enrolled in.
• The level of degree you’re pursuing.
• The extent of course load.
• How many courses you have already completed.

But how does a fast-paced business degree help you? First, you’ll be ahead of your peers enrolled in traditional degrees in terms of coursework and finishing your education. And the sooner you graduate, the sooner you can start pursuing your career goals.

Second, you can save money by cutting down the number of years you spend in college; these savings include the cost of tuition, boarding, fuel, transportation, etc. Third, most fast-paced business degree programs have flexible schedules that can help you create a fine balance between your education and other commitments.

Lastly, the course load of most fast-paced degrees is intensive. While this can lead to exhaustion in some students, many find it challenging and stimulating to finish vast amounts of work in a relatively short time.

Popular Business Programs

There are a lot of business degrees that are available on a fast track, but let’s explore some of the popular ones.

1. Bachelor’s degree in Accounting: This is typically a four-year degree that covers courses on accounting and other business disciplines. A Bachelor degree in Accounting can be completed in three years or less, after which graduates can find employment opportunities in public accounting firms, large and small corporate houses, as well as not-for-profit and federal organizations.

2. Bachelor’s degree in Business Administration: Like any other Bachelor’s degree, a Business Administration program also takes about four years to complete on a regular schedule. On a fast track, this degree can be earned in three years or less and opens the doors for key management and leadership roles in organizations spanning several industries.

No tags for this post.

Related posts

Online MBA Marketing for Lucrative Job Offers

A person holding an MBA degree with specialization in MBA marketing is a sought after candidate in reputed companies. MBA in marketing make you a calculated decision maker in your firm. Online MBA in marketing offers you an opportunity to grab the much coveted degree, at your own space!

Marketing is an exciting and challenging field which is always under the process of change. In order to succeed in this field you should perform your best. Today there are online marketing MBA courses you can attend to achieve the expertise and knowledge to become successful in the field.

Online MBA marketing courses can be attended from anywhere. The area or city where you live doesn’t restrict you from attending an online course. MBA holders, while continuing with their current jobs can specialize in marketing to enhance their chances of getting more lucrative and satisfactory jobs. Another high light of an online MBA in marketing is that the fee is less and the course is completed faster when compared to traditional classes.

The syllabus you have to deal with an online program is not as vast as in a regular program. An online program includes only what is needed in their syllabus and do away with all the unnecessary theoretical information which extends the duration of the course. You can cut down on travel and related expenses and time spent for traveling by enrolling for an online MBA in marketing.

Students should have discipline and self motivation to complete an online course productively. If they are not prompt or planned, it will be very difficult for them to complete their course in an effective way. Online MBA marketing does not have the advantage of classroom relations which is a indeed a draw back.

You should be very careful while selecting an online institution to pursue an online MBA marketing specialization. Whatever offers or promises they make, you should not enroll in an institution without proper accrediting. Some online institutions are irregular in delivering study materials. Students are not offered the facility to communicate with their teachers and fellow mates, which is very necessary to get the full benefit of the course. Keep away from such institutions. The institution should provide the needed aid to students to clear any kind of academic doubts and other worries they might have about their course.

Many of the online institutions offer good education just as a traditional program. The placement selection aids conducted by them are for assisting students find the right opportunities after the completion of their course. There are many online institutions offering online MBA in marketing. Proper researches should be conducted on the internet before you enroll for one.

Marketing MBA Career Fields include Market Research, Direct Response Marketing, Sales and Sales Management, Marketing Models and Systems Analysis, New Product Planning, Services Marketing, Advertising & Public Relations, Product Management Advertising, Business-to-Business Marketing, International Marketing, Retailing Management, Distribution Channel Management and much more!
MBA in marketing programs are in high demand. They offer students management and analytical skills which will take them a long way in their career. Online MBA in marketing programs offer more students to get the coveted specialization.

Tags: ,

Related posts